A maioria de nós acredita conhecer-se bem. No entanto, o funcionamento do nosso cérebro por vezes distorce essa realidade, interpretando informações de forma a preencher lacunas sem que tenhamos consciência disso. Este processo não afetou apenas a nossa autoimagem, mas também a nossa voz e o modo como nos expressamos. Muitas vezes, não percebemos essas discrepâncias, pois nos parecem normais. Contudo, é apenas ao escutarmos ou sermos escutados por outros que tomamos consciência do quanto a nossa percepção pode divergir da realidade.
A forma como ouvimos a nossa voz não é diferente. Ela pode criar uma representação que pouco se assemelha ao que os outros escutam. Esta sensação é tão comum que quase todos se surpreendem quando ouvem uma gravação de si próprios pela primeira vez.
Profissionais da educação e da oratória frequentemente testemunham essa reação. Após ouvir a própria voz gravada, muitas pessoas afirmam que não reconhecem aquela voz ou que a acham estranha.
Na verdade, a gravação é fiel. O que muda é a forma como percebemos a nossa voz no dia a dia. Quando falamos, o nosso cérebro une os sons que chegam pelo ar com as vibrações transmitidas pelos ossos do crânio, resultando numa percepção diferente daquela dos ouvintes.
Surpreender-se não é apenas uma questão de vaidade ou insegurança. Essa reação revela um desfasamento entre a imagem sonora que o nosso cérebro constrói e a realidade apresentada pelo nosso entorno. Este fenômeno não se limita apenas à voz: os psicólogos acreditam que essa mesma distorção influencia igualmente a maneira como percebemos o nosso sotaque e o nosso jeito de falar.
Por que a sua voz gravada soa tão diferente?
Quando ouvimos pela primeira vez a nossa voz gravada, a reação é frequentemente um misto de surpresa e incredulidade. Muitos sentem que estão a ouvir outra pessoa. No entanto, o microfone não distorce a sua voz. Antes, ele reproduz o som tal como os outros o escutam.
Essa sensação estranha pode ser explicada pela forma como ouvimos. Quando falamos, o nosso cérebro capta os sons de duas maneiras. As ondas sonoras viajam através do ar, como acontece com todos os ouvintes.
Mas, ao mesmo tempo, elas também são transmitidas diretamente para a orelha interna através dos ossos do crânio, um fenômeno conhecido como condução óssea.
Como explica o cirurgião Neel Bhatt num artigo publicado por The Conversation, essa transmissão interna realça certas frequências graves. O resultado? A voz que ouvimos enquanto falamos é mais baixa e calorosa do que a gravada por um microfone. Assim, a gravação não altera a sua voz, apenas elimina parte do sinal ao qual o seu cérebro tem normalmente acesso.
Artigos mais lidos em S & N:
O nosso cérebro utiliza referências que desaparecem numa gravação
Pesquisadores da Escola Politécnica Federal de Lausanne estudaram a forma como reconhecemos a nossa voz. Os seus achados, publicados em Royal Society Open Science, demonstraram que a condução óssea não se limita apenas a alterar o timbre da voz; ela também ajuda o nosso cérebro a identificá-la como sendo nossa.
Ao ouvir uma gravação, essa informação desaparece totalmente.
O seu cérebro deve, então, reconhecer a sua voz apenas a partir do som captado pelo microfone, exatamente como faria uma pessoa que não a conhece.
Essa perda de referências explica em grande medida a sensação de não se reconhecer.
Percebemos também mal o nosso sotaque
Este fenômeno não se limita apenas à voz. Especialistas em percepção da linguagem demonstraram que também temos uma visão distorcida do nosso sotaque.
Um famoso estudo realizado pela socióloga Nancy Niedzielski com habitantes da região de Detroit deixa isso bastante claro. Todos os participantes ouviram exatamente a mesma gravação. No entanto, metade do grupo acreditava ouvir um falante originário de Michigan, enquanto a outra metade pensava que era um canadense.
Esta informação soou o suficiente para alterar o que os participantes pensavam estar escutando. Aqueles que acreditavam ouvir um canadense percebiam mais características associadas ao sotaque canadense, mesmo que a gravação fosse idêntica. Em outras palavras, as suas expectativas influenciaram sua percepção ao ponto de transformar o que acreditavam ouvir.
Essa experiência relembra uma realidade frequentemente esquecida: todos temos um sotaque. Contudo, a maioria das pessoas sente que a sua própria forma de falar é neutra, atribuindo o sotaque apenas aos outros.
Este desfasamento não se deve apenas à condução óssea, mas aos mecanismos cognitivos que moldam a nossa percepção. Desde a infância, o nosso cérebro estabelece a nossa forma de falar como norma, tornando difícil escutar as particularidades da nossa pronúncia com a mesma objetividade que se observa nos outros.
O mesmo fenômeno existe também na escrita
Essa diferença entre o que produzimos e o que os outros percebem não se restringe à fala. Ela também aparece quando um autor revisita o seu texto.
Ao escrever, sabemos exatamente o que pretendemos expressar. O nosso cérebro preenche, automaticamente, as informações que faltam, restabelecendo ligações lógicas e corrigindo mentalmente algumas imprecisões.
O leitor, no entanto, apenas tem acesso às palavras que estão na página.
Por isso, uma frase que parece completamente clara ao seu autor pode soar ambígua ou mal formulada para alguém que a lê pela primeira vez. Não se trata de falta de competência ou atenção, mas de um viés cognitivo semelhante ao que nos impede de ouvir a nossa voz como os outros a ouvem.
Por que a visão externa é indispensável
Professores já perceberam isso por muito tempo. Um aluno que compreende perfeitamente um raciocínio pode, de vezes, deixar de lado várias etapas em seu trabalho porque as considera óbvias. Contudo, essas etapas não são evidentes para quem corrige.
Os editores enfrentam o mesmo desafio ao revisar um manuscrito. O seu papel não é reescrever o texto, mas descobri-lo como farão os futuros leitores, sem ter acesso às intenções do autor.
Essa leitura permite identificar as partes onde o cérebro do autor preencheu inconscientemente lacunas que ninguém mais pode adivinhar. É precisamente essa distância que torna a revisão profissional tão valiosa.
Habituar-se não é sempre suficiente
Com o tempo, muitas pessoas acabam por aceitar o som da sua voz gravada. A surpresa das primeiras audições diminui gradualmente.
Contudo, pesquisas demonstram que essa familiaridade não elimina totalmente os viéses de percepção. O nosso cérebro continua a filtrar parte das informações sobre a nossa própria voz, sotaque, ou até mesmo o modo como escrevemos.
É por esta razão que uma visão externa é frequentemente a maneira mais confiável de tomarmos consciência do que realmente produzimos. Seja uma gravação, uma conversa ou um manuscrito, os outros percebem o nosso trabalho sem usufruírem das informações que o nosso cérebro acrescenta espontaneamente.
É precisamente essa diferença de perspectiva que revela detalhes que, por natureza, somos incapazes de perceber sozinhos.
Este artigo é fornecido para fins informativos e reflexivos. Não constitui, de forma alguma, um conselho médico, psicológico ou profissional. As noções discutidas baseiam-se em pesquisas publicadas, bem como em observações editoriais, e não resultam de uma avaliação clínica. Para a sua situação específica, consulte um profissional qualificado.
