GERALO calvário de Manzanares na recuperação de uma lesão nas costas

O calvário de Manzanares na recuperação de uma lesão nas costas

O Alicantino descreve o duro calvário dos últimos seis meses devido a uma lesão nas costas.

 

Vai fazer meio ano sem tourear por causa de uma lesão nas costas. Desde sua última tarde de Agosto passado em Mérida, o de  Alicante tem passado por um verdadeiro calvário para ser capaz de superar a lesão e para se preparar para voltar a tourear. Felizmente, tudo vai pelo bom caminho. As melhoras são evidentes e Manzanares está a um passo de sua total recuperação.

 

É assim que o próprio toureiro descreve estes momentos difíceis pelos quais passou estes meses: “Ha sido la peor recuperación que he tenido de todas las de mi carrera(…)”

 

Em setembro foi operado durante quatro horas e meia no Hospital San Juan de León pelo Dr. Antonio L. Mostaza Saavedra. Manzanares recaiu de uma lesão nas costas, o que não só o impedia de tourear, mas também a intensa dor que isso lhe causava o impedia o matador de levar uma vida normal: “Ahora ya no es lo mismo que antes, que me abrían y me quitaban un trocito de disco que me oprimía el nervio; ahora me han abierto, me han quitado todo el disco y me han metido una placa de titanio y cuatro tornillos con barras de titanio (…)”

 

Recorda que a pior corrida, a que mais sofreu, foi a de 28 de agosto do ano passado em Mérida, a última por agora: “No podía ni moverme. Gracias a Dios tuve dos toros buenísimos de Jandilla y dentro de mis limitaciones pude disfrutarlos indultando uno y cortándole las orejas al otro (…)”

 

Esta situação atípica de pandemia aflige o toureiro: “Echo mucho de menos torear, la personalidad de cada plaza”, admite. “Son 17 años sin parar, empezando en Castellón y Valencia, luego Sevilla, Madrid… Tener todos esos miedos, esas ilusiones, sentir la llegada a la plaza con esa afición, el contacto con el toro (…)”

 

Essa saudade, explica o Alicante, serviu para recarregar as baterias da ambição: “Es muy bueno echar de menos las cosas que amas. Y cuando las echas de menos y vuelves, lo haces mucho más renovado, con muchas más ganas, con emoción, con intensidad… es muy bonito (…)”

 

Vê um lado bom de estar em casa durante tanto tempo em que a pandemia tem estado activa. Um descanso necessário: “Lo llevo bien. Todos estos años, cuando he tenido que prepararme, al vivir en Alicante, me iba de casa para mucho tiempo, ya sea para torear o para entrenar (…)”

Leia aqui entrevista completa em Aplausos.es

Fonte Aplausos.es

Internacional

Internacional